| 主な訳語 |
| training n | (physical exercise: practice) (身体的) | トレーニング 、 訓練 名
HHiraganaとれーにんぐ 、 くんれん |
| | He went to training every day to regain use of his hand. |
| | 彼は手がまた使えるようになるために、毎日トレーニング（or: 訓練）に通った。 |
| training n | (knowledge or skill learned) (特殊技術の習得) | トレーニング 、 訓練 名
HHiraganaとれーにんぐ 、 くんれん |
| | | 演習 名
HHiraganaえんしゅう |
| | His training as an electrician taught him to rewire the TV set. |
| | そのトレーニング（or: 訓練）のおかげで彼はテレビの修理方法を学べた。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 自宅での演習を繰り返して、彼はテストでも良い結果を残せるようになった。 |
| 主な訳語 |
| train n | (railway) | 電車 、 列車 名
HHiraganaでんしゃ 、 れっしゃ |
| | | 汽車 名
HHiraganaきしゃ |
| | There are trains leaving for Paris every hour. |
| | パリ行きの電車（or: 列車）は1時間ごとに出ている。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 彼女は高校時代、自宅から汽車で通学していた。 |
| train [sb]⇒ vtr | (teach) | ～をトレーニングする 、 ～を教育する 他動
HHiragana～をとれーにんぐする 、 ～をきょういくする |
| | We have someone new starting at work on Monday and I have to train her. |
| | 私たちのところで新人が月曜日に仕事を始めるんだけど、私が彼女をトレーニングしなければいけないんだ。 |
| train [sth]⇒ vtr | (animal: teach to behave) | ～をしつける 他動
HHiragana～をしつける |
| | It is hard work training a dog. |
| | 犬をしつけるのは大変な仕事だ。 |
| train⇒ vi | (sports: practise, exercise) (スポーツ) | トレーニングする 、 練習する 自動
HHiraganaとれーにんぐする 、 れんしゅうする |
| | The team trained daily at the beginning of the season. |
| | そのチームはシーズンが始まると、毎日トレーニングした（or: 練習した）。 |
| train vi | (learn) (～に備えて) | 訓練する 、 訓練を受ける 自動
HHiraganaくんれんする 、 くんれんをうける |
| | They trained to be mechanics. No, I can't do it yet; I am still training. |
| | 彼らは、機械技師になるために訓練を受けた。いいえ、私はまだできません。私は訓練中の身ですから。 |
| train [sb] in [sth] vtr + prep | (teach about [sth]) | ～に～について教える 動詞句
HHiragana～に～についておしえる |
| | The instructor trained them in the use of the computer program. |
| | 講師は、彼らにそのコンピュータープログラムの使い方について教えた。 |
| train [sb] to do [sth] vtr + prep | (person: teach to do) | ～に～することを教える 動詞句
HHiragana～に～することをおしえる |
| | The coach trained her skaters to spin on one foot. |
| | その女性コーチは、スケート選手らに片足でスピンすることを教えた。 |
| train [sth] to do [sth] vtr + prep | (animal: teach to do) (動物) | ～に～するようしつける 動詞句
HHiragana～に～するようしつける |
| | It is important to train your puppy not to bite. |
| | 子犬に噛みつかないようしつけることは、重要です。 |
| それ以外の訳語 |
| train n | (series of vehicles) | 車両の列 名
HHiraganaしゃりょうのれつ |
| | There was a long train of cars waiting to get onto the ferry. |
| train n | (procession) | 行列 名
HHiraganaぎょうれつ |
| | There was a long train of people in the funeral procession. |
| train n | (group of followers) | 従者、随行員 名
HHiraganaじゅうしゃ、ずいこういん |
| | The film star was followed by a train of aides. |
| train n | (of a dress or robe) (ドレスなどの) | すそ 名
HHiraganaすそ |
| | The train on her wedding dress was two metres long. |
| train n | (connected machinery) (歯車などの) | 列 名
HHiraganaれつ |
| | The gear train requires constant lubrication. |
| train [sb]⇒ vtr | (sports: coach) | ～を訓練［養成］する 他動
HHiragana～をくんれん［ようせい］する |
| | The coaches train the football players. |
| train [sth]⇒ vtr | (guide a plant's growth) (枝など) | ～を好みの形に育てる 動詞句
HHiragana～をこのみのかたちにそだてる |
| | I trained the ivy to grow up the wall. |
| train [sth] vtr | (aim) (銃など) | ～を向ける 他動
HHiragana～をむける |
| | The guns were all trained on the enemy soldiers. |
成句・複合語：
training | train |
| autogenic training n | (relaxation technique) | 自律訓練法 名
HHiraganaじりつくんれんほう |
| basic training n | (instruction in basic skills) | 基礎訓練 名
HHiraganaきそくんれん |
| | The basic training for mental health workers lasts 160 hours. |
| basic training n | (military: initial training) (軍事) | 基礎訓練 名
HHiraganaきそくんれん |
| | In basic training, we learned how to shoot and how to drive a tank. |
| | 基礎訓練では銃の撃ち方と戦車の操縦方を習った。 |
| circuit training n | (athletic exercise) | サーキットトレーニング 名
HHiraganaさーきっととれーにんぐ |
| | Circuit training is effective for building aerobic endurance and burning fat, but not so much so for adding muscle. |
cross-training,
cross training n | (combining types of exercise) (運動) | クロストレーニング 名
HHiraganaくろすとれーにんぐ |
cross-training,
cross training n | (business: employee training) (ビジネス) | 他の部署での研修、クロストレーニング 名
HHiraganaたのぶしょでのけんしゅう、くろすとれーにんぐ |
graduate training (US),
postgraduate training (UK) n | (practical study) | 大学院教育 名
HHiraganaだいがくいんきょういく |
| horse training n | (teaching behaviour to horses) | 馬の調教 名
HHiraganaうまのちょうきょう |
| in-service training n | (professional training while on the job) | 社内研修、実務訓練 名
HHiraganaしゃないけんしゅう、じつむくんれん |
| | We all had to attend an in-service training session before we could use the new computer system. |
| interval training n | (athletics: alternating exercises) | インターバルトレーニング 名
HHiraganaいんたーばるとれーにんぐ |
| | The trainer at the gym suggested that I try interval training to increase my endurance. |
| job training n | (learning professional skills) | 職業訓練 名
HHiraganaしょくぎょうくんれん |
| military training n | (drilling in army discipline and techniques) (軍事) | 軍事訓練［教育］ 名
HHiraganaぐんじくんれん［きょういく］ |
| | War journalists are now often required to undergo military training before being allowed to go into the field. |
| out of training adj | (become unfit) | 運動不足の 形
HHiraganaうんどうぶそくの |
| | The footballer was out of training after spending a month on vacation. |
| physical training n | (fitness coaching) | (身体的)トレーニング 名
HHiragana(しんたいてき)とれーにんぐ |
| potty training n | (teaching an infant to use the toilet) | 幼児のトイレを使う訓練、しつけ 名
HHiraganaようじのといれをつかうくんれん、しつけ |
| recurrent training n | (periodic updating of skills) | ラカレント訓練 名
HHiraganaらかれんとくんれん |
| teacher training n | (practical teaching course) | 教員養成 名
HHiraganaきょういんようせい |
| | After I graduate I'm going to do teacher training because I want to work in a school. |
| toilet training n | (child: process of learning to use toilet) (幼児) | トレイトレーニング 名
HHiraganaとれいとれーにんぐ |
| | Diana's toilet training is coming along nicely. |
| training camp n | (for sports) | トレーニングキャンプ 名
HHiraganaとれーにんぐきゃんぷ |
| | Training camp began today for the team. |
| training course n | (practical programme of study) | 研修［訓練］コース 名
HHiraganaけんしゅう［くんれん］こーす |
| | Dr.Watkins had to go on a training course to learn about the new drugs. |
| training session n | (sport, gym: exercise or practice period) (スポーツ、ジム) | トレーニングセッション 名
HHiraganaとれーにんぐせっしょん |
training wheels,
UK: stabilizers,
stabilisers npl | US (stabilizers on a bicycle) | 補助輪 名
HHiraganaほじょりん |
| vocational training n | (practical study for a career) | 職業訓練 名
HHiraganaしょくぎょうくんれん |
| | Trade schools offer vocational training for people who want to be electricians, mechanics, and the like. |
| weight training n | (lifting barbells for fitness) | ウェイトトレーニング 名
HHiraganaうぇいととれーにんぐ |
| | He stays in shape by running and doing weight training. |